tag:blogger.com,1999:blog-426643831476455767.post3895731244978517306..comments2024-03-08T03:04:42.514+02:00Comments on Αέναη επΑνάσταση: Κυριακή Προσευχή: ερμηνεία του Πάτερ Ημών - Αγίου Μακαρίου ΝοταράSophia Drekouhttp://www.blogger.com/profile/16312420236357840210noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-426643831476455767.post-29195236518600664762015-11-26T12:22:35.261+02:002015-11-26T12:22:35.261+02:00Εξαιρετικό άρθρο, πολύ καλή δουλειά, συγχαρητήρια ...Εξαιρετικό άρθρο, πολύ καλή δουλειά, συγχαρητήρια και ευχαριστούμε πολύ. <br />Επιτρέψτε μου μόνο μία καλοπροαίρετη απορία, έναν προβληματισμό μου αν θέλετε:<br />Γιατί τον τελευταίο στίχο "ότι σου εστιν η βασιλεία..." τον έχουμε ουσιαστικά εξοστρακίσει από την προσευχή μας οι σύγχρονοι χριστιανοί, και προπαντός η ποιμένουσα εκκλησία; Και λέμε το αμήν στο "ἀλλὰ ρῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ"; Στο τυπικό της εκκλησίας,στις ακολουθίες, όταν υπάρχει ιερέας, τον τελευταίο δοξαστικό στίχο τον εκφέρει ο ιερέας ως εκφώνηση. Κατανοητό, το ίδιο άλλωστε τυπικό ισχύει για όλες τις ευχές. Στο "Πάτερ ημών" όμως, αντίθετα με τις υπόλοιπες ευχές, ακόμη και όταν απουσιάζει ο ιερέας ο δοξαστικός στίχος δεν εκφέρεται από τους λαϊκούς. Η Κυριακή προσευχή διδάσκεται παντού (στους λαϊκούς) χωρίς αυτόν το στίχο. Στα σχολεία, στους άμβωνες, στα κατηχητικά, σε όλα σχεδόν τα προσευχητάρια, κλπ. Σε κάποια προσευχητάρια μάλιστα, έχει αντικατασταθεί (!) από το "δι' ευχών...".<br />Για ποιο λόγο έχει "κουτσουρευτεί" έτσι η Κυριακή προσευχή; Η αλλοίωση αυτή δεν είναι παράβαση της εντολής του Χριστού "Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς"; Άλλωστε, ο Χριστός δίδαξε την Κυριακή προσευχή απευθυνόμενος στο λαό (επί του όρους ομιλία) και όχι σε κλειστό κύκλο με τους μαθητές Του (πχ. μυστικός δείπνος). Και η προσευχή αυτή, όπως την δίδαξε ο Κύριος και την αναφέρει ο Ματθαίος, καταλήγει στον στίχο "καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν." Δεν είναι καν σε ξεχωριστό στίχο! Έχουν κόψει τον στίχο στη μέση. Και μιλάμε όχι για "κάποια" ευχή που έγραψε "κάποιος" πατέρας, αλλά για την παραδοθείσα από τον ίδιο τον Θεό προσευχή! Και με την σαφή υπόδειξή Του "Οὕτως προσεύχεσθε". Γιατί κάποιοι όρισαν να προσευχόμαστε "οὐχ οὕτως";<br />Ειλικρινά θα με ενδιέφερε η άποψή σας όπως και αυτή των αναγνωστών σας.35χρονος οδοντίατροςhttps://www.blogger.com/profile/00112235611233760839noreply@blogger.com