Ακάθιστος Ύμνος (ολόκληρος) ή Χαιρετισμοί της Θεοτόκου ★ πρωτότυπο μετάφραση και ιστορικό

Οι Χαιρετισμοί της Θεοτόκου

ή ο Ακάθιστος Ύμνος 

Έρευνα, εργασία Σοφία Ντρέκου,
Αρθρογράφος, BSc in Psychology)

Εισαγωγή

Η Ορθόδοξη Εκκλησία ψάλλει σε όλους τους Ορθόδοξους Ιερούς Ναούς, τους Χαιρετισμούς προς την Υπεραγία Θεοτόκο κάθε Παρασκευή βράδυ, τις πρώτες 5 εβδομάδες της Μεγάλης Σαρακοστής. 

Ο χαμένος λόγος του Σεφέρη το 1941 μια ώρα μετά την εισβολή των Γερμανών στους ξένους ανταποκριτές

Ο χαμένος λόγος του Σεφέρη της 6ης Απριλίου του 1941 στους

ξένους ανταποκριτές μια ώρα μετά την εισβολή των Γερμανών

Ανακοινώσεις του κ. Σεφεριάδη [Γιώργος Σεφέρης] προς
τους ανταποκριτάς του ξένου τύπου [1] (6 Απριλίου 1941)

Τὸ γεγονὸς τὸ ὁποῖον ἐπεριμέναμεν ἀπὸ μακροῦ χρόνου ἐπραγματοποιήθη. Σήμερον εἰς τὰς 5.30΄, τὰ στρατεύματα τοῦ «Μεγάλου Ράιχ» ἐπετέθησαν ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος, τῆς μικρᾶς Ἑλλάδος, μιᾶς μικρᾶς χώρας ἡ ὁποία ἀπὸ μηνῶν ἀνθίσταται νικηφόρως ἐναντίον τῆς πλέον ὑπούλου ἐπιδρομῆς.

Ακάθιστος Ύμνος - Τη Υπερμάχω στα Σουαχίλι στην Ορθόδοξη Τανζανία της Αφρικής (video)

Τανζανία: «Τη Υπερμάχω» στα Ελληνικά 

και Σουαχίλι ~ The Hymn "Ti Ypermaho" 

(To the Champion Leader) in Hellenic and Kiswahili

Η ιστορία της Παναγίας των Βλαχερνών, προστάτιδα της Κωνσταντινούπολης

Η Παναγία των Βλαχερνών εορτάζει 2 Ιουλίου 

η Ανάμνηση των Εγκαινίων του Ναού

της Θεοτόκου στην Κωνσταντινούπολη

στις Βλαχέρνες (Βλαχέρναι), 31 Ιουλίου και

1η Αυγούστου Προεόρτια Προόδου Τιμίου Σταυρού

Επιμέλεια Σοφία Ντρέκου

Οι Βλαχέρνες (Βλαχέρναι) ήταν προάστιο της Κωνσταντινούπολης. Βυζαντινές πηγές αναφέρουν ότι στις Βλαχέρνες υπήρχε μία κρήνη και αρκετές εκκλησίες, ανάμεσα σε αυτές και αυτή της Πουλχερίας καθώς και της Θεοτόκου (Παναγία των Βλαχερνών).

Ιστορία

Πως να σε ονομάσωμεν Κεχαριτωμένη Κόρη;

Ζωγράφος, Γεώργιος Μποζάς [image]

Πως να σε ονομάσω Κεχαριτωμένη Κόρη;

Ουρανόν;

Εσύ ανέτειλες τον ήλιον της Δικαιοσύνης.

Παράδεισον;

Εσύ εβλάστησες το αμάραντο λουλούδι

Η Παναγία των Ορφανών, μια υπέροχη εικόνα από την Αφρική «Mama wa Yatima» στα Σουαχίλι

Εικόνα της Παναγίας των Ορφανών στην Αφρική

Mother of Orphans: A lovely icon from Africa.

Εμφανίσεις και θαύματα της Παναγίας ανά τους αιώνες (αφιέρωμα)

Η Παναγία προστάτισσα Πόλεων

Οι εμφανίσεις και οι θαυματουργικές επεμβάσεις της Παναγίας σε όλες τις ορθόδοξες χριστιανικές χώρες είναι κυριολεκτικά αναρίθμητες. Εικόνες που δακρύζουν, μυροβλύζουν ή αιμορραγούν, θεραπείες, εμφανίσεις σε αγίους, αλλά και σε αλλοθρήσκους, καθώς και σωτηρία ολόκληρων πόλεων από επιδημίες ή επιδρομές βαρβάρων.

Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος: Το μετέωρο μοναστήρι που επέλεξε για να μείνει μακριά στη καραντίνα

Καραντίνα κι ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος: το μετέωρο 

μοναστήρι που επέλεξε για να μείνει μακριά από τον κορωνοϊό

Σε μονή, κτισμένη στην κορυφή ενός κατακόρυφου βράχου, ο Προκαθήμενος της Ελλαδικής Εκκλησίας βρήκε προστασία.

Της Καθαράς Δευτέρας εμπειρίες και λογισμοί ✰ Σαρακοστιανή σιωπή και χαρμολύπη

Σιωπή και χαρμονή πένθους...

Σοφίας Ντρέκου (Αρθρογράφος)

Καθαρά Δευτέρα: Λόγια ιερά σαν απόκρυφοι χρησμοί κατάνυξης...

Νιώθωντας και νυν και αεί και πάλιν και πολλάκις: Μεγάλη Τεσσαρακοστή: το πορφυρόχρωμο σταυρώσιμο κουκούλι της κατάνυξης, απ' όπου θα ξεπηδήσει λευχειμονών ο φτερωτός άγγελος της αιώνιας πασχάλιας άνοιξης.

Η Παναγία των Βλαχερνών και το Φόρεμα της Παναγίας

Η Παναγία των Βλαχερνών εορτάζει 2 Ιουλίου 

και η Ανάμνηση των Εγκαινίων του Ναού στην 

Κωνσταντινούπολη στις Βλαχέρνες, 31 Ιουλίου. 

1 Οκτωβρίου η Αγία Σκέπη της Θεοτόκου εν Βλαχερνώ

Παναγία των Βλαχερνών, το ιστορικό του Ναού,

της εικόνας και το Φόρεμα της Παναγίας

Εργασία της Σοφίας Ντρέκου

Περιεχόμενα

Τι είναι ο Μεγάλος Κανόνας, πότε ψάλλεται και γιατί ονομάστηκε ΜΕΓΑΣ ΚΑΝΩΝ; (ολόκληρος) πρωτότυπο, απόδοση, ερμηνεία

Ο Μεγάλος Κανόνας

Εργασία Σοφία Ντρέκου, Αρθρογράφος
(Sophia Drekou, BSc in Psychology)

«Ψυχή μου, ψυχή μου, ἀνάστα, τί καθεύδεις;» 

Αν εμείς δεν κατανοήσουμε την ανάγκη 

της εν αγάπη σχέσης μας με τον Κύριο, 

λίγα πράγματα οι άλλοι μπορούν να προσφέρουν.

Στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου με αληθινές ιστορίες

ΣΤΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

«Χαίρε Κεχαριτωμένη ο Κύριος μετά Σου»

της Σοφίας Ντρέκου 

Ολόλευκος λαμπρός θριαμβευτής, απεσταλμένος του Θεού έρχεται από την ουράνιο πύλη στη μικρή πόλη Ναζαρέτ και με το θείο ασπασμό έφερε στη σεμνή κόρη του Ιωακείμ και της Άννας το συγκλονιστικό μήνυμα «Χαίρε κεχαριτωμένη ο Κύριος μετά Σου». Οι λόγοι αυτοί οι Αρχαγγελικοί θα μπορούσαν να διατυπωθούν στη δικιά μας γλώσσα, στη γλώσσα την ανθρώπινη ως εξής: 

Μεγάλη Σαρακοστή, αρχαία ελληνική γραμματεία και Ελληνική Παιδεία

Ένας πνευματικός οδηγός της Μεγάλης Σαρακοστής.
Βίωμα συμμετοχής της κατανυκτικής αυτής
περιόδου για κάθε ορθόδοξο χριστιανό.

Μεγάλη Σαρακοστή, αρχαία ελληνική γραμματεία 

και Ελληνική Παιδεία - του Θεόδωρου Ι. Ρηγινιώτη

Ουγκάντα - Κένυα, η συμβολή της Ορθόδοξης Εκκλησίας στον αγώνα για την ανεξαρτησία της Αφρικής (αφιέρωμα videos)

Η Ουγκάντα είναι χώρα της Αφρικανικής ηπείρου με πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη την Καμπάλα. Βρίσκεται δίπλα στη λίμνη Βικτόρια και συνορεύει με το Κονγκό, το νότιο Σουδάν και την Κένυα. Έχει έκταση 241.038 τ.χλμ. και πληθυσμό 42.885.900 κατοίκους σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2021 (κατατάσσεται 34η στον κόσμο). Επίσημες γλώσσες της είναι η αγγλική και η Σουαχίλι. Παλιότερα υπήρξε αποικία των Άγγλων αλλά στις 9 Οκτωβρίου 1962 απέκτησε την ανεξαρτησία της.

Η Ελπίδα της θεραπείας μέσα στους Παρακλητικούς Κανόνες

Προσέγγιση στην θεολογία των παρακλητικών κανόνων

Η Ελπίδα της θεραπείας μέσα στους Παρακλητικούς Κανόνες

Ακολουθία των Χαιρετισμών εις την Υπεραγία Θεοτόκο του Ακαθίστου Ύμνου (ολόκληρος) Χαιρετισμοί με νεοελληνική απόδοση

ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΑΚΑΘΙΣΤΟΥ ΥΜΝΟΥ

[ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΩΝ] ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ

Το πρωτότυπο κείμενο 

με νεοελληνική απόδοση

Απόκρυφα Ευαγγέλια: η Γέννηση του Χριστού, η Πορεία στη Βηθλεέμ και η Φυγή στην Αίγυπτο

Η Φυγή στην Αίγυπτο. Εικόνα κρητικής τέχνης, 15ος αι.,

Μουσείο Μπενάκη (Δωρεά Ελένης Σταθάτου, λεπτομέρεια)

Η Γέννηση του Χριστού, η Πορεία στη Βηθλεέμ και 

η Φυγή στην Αίγυπτο στα Απόκρυφα Ευαγγέλια

Εργασία της Σοφίας Ντρέκου

Η Εικόνα της Γέννησης του Χριστού στην Ανατολή και τη Δύση (ανάλυση, ερμηνεία, video αφιέρωμα) by Sophia Drekou

εικ. λεπτ. Η Προσκύνηση των Ποιμένων (1610) Ελ Γκρέκο

Εργασία, επιμέλεια Σοφία Ντρέκου
Αρθρογράφος (BSc in Psychology)

Περιεχόμενα: 

Χαιρετισμοί της Παναγίας και οι νέοι 👫 Τι έχουν να πουν στους νέους ανθρώπους οι Χαιρετισμοί; 🕯️₊˚ ερμηνεία των Χαιρετισμών

η Παναγία του Φωτός (Icon of The Virgin of Light)

Φωτιζόμενη από όλο το θείο φως, 

η Παναγία φέρνει τον Χριστό, το φως του κόσμου.

The Visitation Monastery. Virgin Mary and 

infant Jesus. Painting Unbekannt, Marclaz, France.

Χαίρε, σοφών υπερβαίνουσα γνώσιν·

Ο άνθρωπος φύσει ορέγεται του ειδέναι. 

Μετάφραση: Ό­λοι οι άν­θρω­ποι έ­χουν 

α­πό τη φύ­ση τους έ­φε­ση για γνώ­ση.

Αριστοτέλης (αρχαίος Έλλην φιλόσοφος και επιστήμονας)

Αρχαία Στάγειρα, 384 π.Χ. - Αρχαία Χαλκίδα, 322 π.Χ.

ΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΙ

Η Υπαπαντή του Χριστού και η γιορτή της μητέρας (αφιέρωμα)

Υπαπαντή Icon by George Kordis

Υπαπαντή του Κυρίου και Θεού 

και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού

Εορτάζεται στις 2 Φεβρουαρίου

40 μέρες μετά τα Χριστούγεννα

Επιμέλεια, έρευνα Σοφία Ντρέκου, Αρθρογράφος

(Columnist Sophia Drekou, BSc in Psychology)

Δεσποτική εορτή της Χριστιανοσύνης, σε ανάμνηση της έλευσης
του μικρού Χριστού από τους γονείς του στον Ναό των Ιεροσολύμων
και της υποδοχής του από τον πρεσβύτη ιερέα Συμεών.