Τραγούδι, θρήνος Σύριου πρόσφυγα μόλις φτάνει στα ελληνικά παράλια (βίντεο)

γλυπτό στη Δανία. Δείχνει έναν μετανάστη  που ζητάει βοήθεια την ώρα πνίγεται.
Φώτο: Γλυπτό στη Δανία. Δείχνει έναν μετανάστη 
που ζητάει βοήθεια την ώρα που πνίγεται. 

Υπολογίζεται ότι το 4,7% του παγκόσμιου πληθυσμού, γύρω στα 258 εκατομμύρια ψυχές, ζουν εκτός της πατρίδας τους.

«Πόσο ακριβά πληρώνεται τ’ άνθισμα των πατρίδων,
του Μάη κι Απρίλη των εθνών ο ξαναγεννημός!
Τέτοια η Πατρίδα. Θεός κι αυτή. Απάνου από τα σπίτια,
σε λογής τόπους και δεσμούς και πάντα και προτού,
απάνου από τα χώματα κι από τα αμπελοφύτια,
μια είν’ η Πατρίδα, και παντού». 

Κωστής Παλαμάς «Το τραγούδι των προσφύγων» 1925

«Αχ θάλασσα δώσε μας αγάπη... μην 
στέλνεις τα κύματά σου εναντίον μας»

Στο βίντεο ένας Σύριος πρόσφυγας μόλις έχει φθάσει στα ελληνικά παράλια και ξεκινάει ένα συγκλονιστικό τραγούδι/θρήνο, για τον ξεριζωμό και το δύσκολο ταξίδι της προσφυγιάς από την Συρία, για όσα έχει βιώσει ο ίδιος και οι συμπατριώτες του. Μια έκκληση προς τη θάλασσα να σταματήσει τα κύματά της…
Οι στίχοι του τραγουδιού: «Αχ θάλασσα δώσε μας αγάπη. Κοίτα τι μας συνέβη. Μη στέλνεις τα κύματά σου εναντίον μας. Είμαστε Σύριοι. Στ’ ορκίζομαι η ιστορία μας είναι λυπητερή. Δεν θα το πιστέψεις αλλά τα δάκρυά μας μπορούν και σένα να πνίξουν. Τόσο πολύ κλάψαμε. Δεχτήκαμε όλους τους ανθρώπους με ευγένεια κ αγάπη. Αλλά όταν πέσαμε μας πρόδωσαν. Κανείς δεν έκλαψε για μας. Αχ, σήμερα όλος ο κόσμος μας εγκατέλειψε. Αχ θάλασσα σταμάτα τα κύματα. Υπάρχουν παιδιά στις βάρκες που είναι οι αναμνήσεις μας. Είναι οι ζωές μας σε αυτές τις βάρκες. Τα παιδιά μας έχασαν την παιδικότητά τους στα κύματά σου. Και αυτά σκότωσαν τα παιδιά μας. Αχ θάλασσα άσε τα κύματά σου να μας λυπηθούν και να μας φροντίσουν σαν μητέρα».
Κάπως έτσι γεννιούνται τα δημοτικά τραγούδια των λαών.
Βγαλμένα από τον πόνο και τα βάσανά τους. 

by Sophia Ntrekou.gr
Περισσότερα: Πρόσφυγες
Βίντεο και υποτιτλισμός από το Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών.


Η 18η Δεκεμβρίου ανακηρύχθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη ως Παγκόσμια Ημέρα Μεταναστών, σε μια προσπάθεια να ενισχυθεί η εκστρατεία του ΟΗΕ για την προστασία του παγκόσμιου μετανάστη, «Διεθνής Συνθήκη για την Προστασία των Δικαιωμάτων όλων των Μεταναστών Εργατών και των μελών των Οικογενειών τους».


Δεν υπάρχουν σχόλια: