25/2/17

Η Ελλάδα του 1920 έγχρωμη [φώτο+βίντεο]


Ίσως ένα ταξίδι προς το παρελθόν, 
να μας φωτίσει!!! 
Φωτογραφία και ποίηση 
είναι αμφότερες τέχνες του ελάχιστου.
Οι φωτογραφίες μέσα από τη σιωπή 
έχουν τους πιο δυνατούς «ήχους»
και η ποίηση μέσα σε μια χούφτα λέξεις 
χορταίνει τις γωνιές της ψυχής.
Σοφία Ντρέκου

Η Ελλάδα του 1920 ...έγχρωμη!

Έγχρωμες φωτογραφίες της Ελλάδας του 1920(+βίντεο) όπως την είδε 
το National Geographic από τα μάτια του Maynard Owen Williams

Μια διαφορετική Ελλάδα πριν περίπου έναν αιώνα από τον φακό των Maynard Owen Williams / Wilhelm Tobien. Τοιχογραφία μιας εποχής που χάθηκε οριστικά. Οι φωτογραφίες (που φυσικά είναι ασπρόμαυρες) επεξεργάσθηκαν και «καθαρίστηκαν» μεταγενέστερα.

O Maynard Owen Williams ήταν ένας ανταποκριτής του National Geographic από το 1919. Είχε γυρίσει τον κόσμο όταν ήταν νεαρός, εξερεύνησε την Ασία και ήταν εκεί στην Ρωσική Επανάσταση, ανάμεσα σε πολλές άλλες περιπέτειες. Ο Williams ήταν ο πρώτος ξένος ανταποκριτής του Geographic και οι περιγραφές του περιλαμβάνουν ακόμη και το άνοιγμα του τάφου του Τουταγχαμόν το 1923. Ήταν άριστος φωτογράφος και από τους πρώτους που φωτογράφισαν τόπους. Απολαύστε σπάνιες φωτογραφίες από την Ελλάδα όπως τις αποθανάτισε ο φακός του Maynard Owen Williams στα 1920. www.sophia-ntrekou.gr

Νεαρή γυναίκα σε κήπο στην Κέρκυρα


Γυναίκες φιλτράρουν νερό για να το χρησιμοποιήσουν 
σαν πόσιμο νερό, στην άκρη ποταμού 
στα γιουγκοσλαβικά σύνορα.


Γυναίκες στο χωριό τους, Κέρκυρα


Δυο γυναίκες με καλάθια μαζεύουν ελιές, Κέρκυρα


Δυο πρόσφυγες από την Τουρκία αποξηραίνουν καλαμπόκι
κοντά στην Πέλλα, στον Μακεδονικό κάμπο


Γυναίκες πλέκουν στην Κρήτη


Γυναίκες ποζάρουν με τα παιδιά τους 
στα πέτρινα σκαλιά, Κέρκυρα


Μοναχοί δίπλα σε πηγάδι, Κέρκυρα


Χωρικές στο Δελφικό Φεστιβάλ


Γυναίκες στο σπίτι τους σε ένα ψαροχώρι στην Κέρκυρα


Καλλιτέχνης από το Άγιο Όρος, 
δίπλα στην εικόνα του Αγίου Νικολάου


Ηθοποιός με χωρική ενδυμασία στην Θεσσαλία


Γυναίκα που δουλεύει έξω από το σπίτι της στην Κρήτη


Γυναίκα με την εθνική της ενδυμασία στην Κρήτη


Γυναίκα με εθνική ενδυμασία στην Κρήτη


Γυναίκα με Ελληνικό παραδοσιακό φόρεμα στο Αϊβαλί


Γυρολόγος με την πραμάτεια του, Κέρκυρα


Μουλαράς σε δάσος στην Κρήτη


Ένας άνδρας με κρητική στολή


Ένας άνδρας καπνίζει ναργιλέ στην Κρήτη


Νεαρή γυναίκα στα Χανιά


Κυνηγός κάτω από ελιά στην Κρήτη


Κορίτσι καθαρίζει καλαμπόκι σε ένα χωράφι 
στο δρόμο Θεσσαλονίκης Κοζάνης


«Greece in colour - 1920» Οι φώτος σε βίντεο με μουσική το ορχηστρικό «Ο Χορός του Σάκαινα» του Σταύρου Ξαρχάκου με το μπουζούκι του Γιώργου Ζαμπέτα το οποίο γράφτηκε για την ταινία «Λόλα»(1964). "Greece in colour" Here I present a selection of Autochromes of Greece by Maynard Owen Williams and Wihelm Tobien taken in 1920. Music: Horos tou Sakena.

www.sophia-ntrekou.gr | αέναη επΑνάσταση


Δείτε ακόμη...

Επιλεκτικό οπτικοακουστικό υλικό

«Thessaloniki in Colour (1913)» Την άνοιξη του 1913, οι φωτογράφοι του Άλμπερτ Καν κατέφτασαν σε μια πολυπολιτισμική πόλη σε μια κρίσιμη καμπή της ιστορίας της. Η Θεσσαλονίκη δεν αποτελούσε πλέον τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία κατέρρεε στα Βαλκάνια. Το ντοκιμαντέρ του BBC παρουσιάζει τις πρώτες έγχρωμες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν ποτέ στη Νύμφη του Θερμαϊκού. Πρώιμες έγχρωμες φωτογραφίες της Θεσσαλονίκης κατά την αυγή του 20ου αιώνα. Πηγή του αποσπάσματος είναι το ντοκιμαντέρ του BBC: "Edwardians in Colour: The Wonderful World of Albert Kahn - Episode 3: Europe on the Brink"







«Greece In Colour (1921)» Greece. Street scene. Bazaar or street market. Shops have canopies and goods hanging outside. Pedestrians mill around the street. C/U of young boy turning shoes around to show the camera. They are coloured red with large pompoms attached. He turns them to show the soles which are studded. He smiles and looks shy. M/S of man in traditional dress looking at a display of shoes. He examines one of the shoes. C/U of the shoe being turned in the man's hands.

M/S of a dapper looking gentleman in ornate traditional dress. He stands with one foot up on a ledge and looks very serious. He has a large waxed moustache. C/U of the man showing his richly embroidered jacket. He smiles broadly. C/U of his hands as he plays with a rosary or worry beads. M/S of four women in traditional dress. They wear embroidered dresses, head scarves and lots of necklaces. They hold hands. Closer view of two of the girls. C/U of one of the women. She looks very serious. She wears a patterned head scarf and necklaces made of coins. M/S of two elderly man who wear traditional dress. C/U of one of the men. He is very wrinkled and wears a red head scarf. He drinks a glass of water. He turns towards the camera and drinks with relish. C/U of the waist of the other man. He wears pleated trousers and a wide leather belt with straps and buckles. C/U of three women in traditional dress. They smile at the camera.


Δεν υπάρχουν σχόλια: